Ein bisschen Kultur

tut gut. Deswegen waren wir gestern auch in der Oper. Genauer gesagt in Puccinis "La bohème" in der English National Opera. Deren besonderes Merkmal ist es, dass Opern nicht in der Originalsprache, sondern in der englischen Übersetzung gesungen werden. Einerseits ist das ja ganz nett, so versteht man wenigstens etwas von der Geschichte. Andererseits merkt man dann aber erst so richtig, wie bescheuert diese Texte eigentlich sind.

Aber ich will nicht jammern. Die Produktion war sehr gut, wenn auch eher modern gestaltet (oder trug man in Paris im 19. Jahrhundret tatsächlich schon Jeans?) und die Sänger haben ihre Töne auch alle getroffen. Und die Geschichte an sich ist ja auch ganz nett.