Diesmal sind es die Schotten

die ein bisschen spinnen. Auf dem Heimweg von Glasgow musste ich in Edinburgh umsteigen. Dabei habe ich am Bahnhof dieses Schild entdeckt:

Als ob daran irgend etwas Ungewöhnliches wäre.
Man bemerke bitte auch die etwas kleiner gedruckte untere Zeile - "Sorry for any inconvenience". Dieser Satz ist unter den Top Ten Vorschlägen der Times-Leser für das neue Motto Großbritanniens. In diesem Fall doppelt passend: wäre man nicht ohnehin etwas inconvenienced, man würde nie an diesem Schild vorbeikommen.